Instale o HTK no Docker e no Ubuntu 16.04

Question

Estou tentando instalar o HTK no Docker com o Ubuntu 16.04.

Meu Dockerfile é como:

FROM ubuntu:16.04

# working directory
ENV HOME /root
WORKDIR $HOME

# packages list
RUN \
    apt-get update && apt-get install -y \
    libc6-dev-i386 \
    libx11-dev \
    gawk \
    python-dev \
    python-pip \
    curl \
    git

# pip
RUN pip install --upgrade pip

# copy & install compat-gcc-34-c++ compat-gcc-34
COPY lib/*.deb $HOME/
RUN \
    dpkg -i $HOME/compat-gcc-34-c++_3.4.6-20_amd64.deb && \
    dpkg -i $HOME/compat-gcc-34-c++_3.4.6-20_amd64.deb

# numlib
RUN pip install numpy scipy 
# theano and lasagne
RUN pip install theano lasagne

# HTK
COPY lib/*.gz $HOME/
# uncomment and set $USER $PASS
#RUN curl http://htk.eng.cam.ac.uk/ftp/software/HTK-3.4.1.tar.gz --user $USER:$PASS | tar xvzf -
RUN tar -xvzf $HOME/HTK-3.4.1.tar.gz
RUN linux32 bash
RUN cd $HOME/htk && \
    # /usr/local/bin or --prefix=$HOME/htk
    ./configure CC=gcc34 && \
    make

Eu tive que instalar manualmente o gcc34 conforme descrito aqui e aqui :

root@e81873cc4f3f:~# dpkg -i compat-gcc-34-c++_3.4.6-20_amd64.deb
(Reading database ... 17820 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack compat-gcc-34-c++_3.4.6-20_amd64.deb ...
Unpacking compat-gcc-34-c++ (3.4.6-20) over (3.4.6-20) ...
Setting up compat-gcc-34-c++ (3.4.6-20) ...
Processing triggers for libc-bin (2.23-0ubuntu9) ...
root@e81873cc4f3f:~# dpkg -i compat-gcc-34-c++_3.5.6-20_amd64.deb
(Reading database ... 17820 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack compat-gcc-34-c++_3.5.6-20_amd64.deb ...
Unpacking compat-gcc-34-c++ (3.4.6-20) over (3.4.6-20) ...
Setting up compat-gcc-34-c++ (3.4.6-20) ...
Processing triggers for libc-bin (2.23-0ubuntu9) ...

mas algo corre mal, por isso obtenho

Step 13/14 : RUN cd $HOME/htk &&     ./configure CC=gcc34 &&     make
 ---> Running in 47cc2fbc58e4
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking for gawk... gawk
checking for gcc... gcc34
checking for C compiler default output file name... 
configure: error: C compiler cannot create executables
See 'config.log' for more details.

Eu também tentei dessa maneira

echo "deb http://security.ubuntu.com/ubuntu hardy-security main" >> /etc/apt/sources.list
apt install gcc-3.4