Eu tenho batido minha cabeça em torno disso, até que eu percebi que você não pode usar file-roller em apenas o terminal. Eu uso ssh para entrar no meu servidor e agora eu me pergunto o que outro gerenciador de arquivos eu posso usar simplesmente a partir do terminal? O que eu estou procurando é um gerenciador de arquivos que suporta tantos formatos (ou pelo menos os mais usados como 7zip, rar, ...) como file-roller.