O player VLC permite gravar partes do vídeo que você está assistindo, se desejar. No entanto, o VLC para mim não me dá controle suficiente sobre as gravações como potplayer no Windows.
Algum outro player de vídeo oferece essa funcionalidade no linux? Se sim, quais são seus nomes?