O Aptitude suporta expressões regulares. De man aptitude
:
install
Install one or more packages. The packages should be listed after
the “install” command; if a package name contains a tilde character
(“~”) or a question mark (“?”), it will be treated as a search
pattern and every package matching the pattern will be installed
(see the section “Search Patterns” in the aptitude reference
manual).
Na verdade, seu sistema de busca é suficientemente mais poderoso do que o apt que você precisa ser mais específico naquilo que você quer procurar. E aptitude install 'octave?'
tenta instalar todos os pacotes que combinam octave
... incluindo aqueles de qualquer outra arquitetura adicionada ao seu sistema (digamos, i386
em um sistema amd64
). Então, restringindo um pouco a pesquisa:
sudo aptitude install '?name (octave*) ?architecture (native)'
ou, resumindo :
sudo aptitude install '~n octave* ~r native'
... que tentou instalar mais de 360 pacotes em comparação com 38 de apenas sudo aptitude install octave
.