Eu tentei isso em 16.04, quando começou normalmente o programa simplesmente não faz nada e sai. Você vê o mesmo sintoma?
Eu descobri usando o depurador python ( pdb ./pytypespeed-0.04.py ) que o programa está faltando na biblioteca glade . Infelizmente, o programa deixa de imprimir uma mensagem de erro na linha 22.
Para corrigir, instale o glade com sudo apt-get install python-glade2 .