Para se livrar da classe ELF Errado, tente isto:
LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libv4l/v4l2convert.so /usr/bin/skype
ou
LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libv4l/v4l1compat.so /usr/bin/skype
Eu tenho que usar agora "skypeforlinux". Acho que já usei "skype" antes.
Se você instalar:
v4l2ucp
Existe uma configuração: flip horizontal / vertical. Isso pode resolver seu problema. Boa sorte.