Por sugestão do meu colega @heynnema, vamos tentar com uma conexão de internet temporária:
sudo apt update && sudo apt install -y git
git clone https://github.com/ulli-kroll/mt7610u.git
cd mt7610u
make
sudo make installfw
sudo insmod mt7610u.ko
Aguardamos ansiosamente seu bom relatório.