Eu percebi isso, é um bug no (pelo menos) network-manager 1.4.4-1ubuntu3.2
Não tenho certeza de quando foi introduzido ou resolvido, mas com a resolução de DNS do gerenciador de rede 1.8.2-1ubuntu1 também funciona corretamente no wwan / 3g.
Para o Ubuntu 17.04 eu usei a versão 1.8.2 da proposta artística: link
Você precisará atualizar tanto o libnm0 quanto o network-manager: link link
Faça o download e instale por:
sudo dpkg -i libnm0_1.8.2-1ubuntu1_amd64.deb network-manager_1.8.2-1ubuntu1_amd64.deb
Eu reiniciei o network-manager e o modem-manager, embora eu ache que o modem-manager não é necessário.
sudo service network-manager restart
sudo service modem-manager restart