Você pode tentar um extensão do shell do GNOME chamado Indicador de espaço de trabalho .
Ele coloca um indicador na barra superior mostrando em qual espaço de trabalho você está e oferece a possibilidade de alternar para outro.
(fonte da captura de tela: homepage da extensão em extensions.gnome.org)