Considerando que você está usando o LVM para a partição que deseja redimensionar, não é necessário inicializar em uma partição ativa, o LVM pode fazer isso enquanto o sistema está ativo.
Veja a documentação no Wiki do Ubuntu para mais detalhes
Eu inicializei a partir de um live usb para redimensionar a partição, mas ela ainda está bloqueada, embora não esteja montada, o que estou fazendo de errado?
Considerando que você está usando o LVM para a partição que deseja redimensionar, não é necessário inicializar em uma partição ativa, o LVM pode fazer isso enquanto o sistema está ativo.
Veja a documentação no Wiki do Ubuntu para mais detalhes