Se eu fizer login usando um gerenciador de exibição, tenho som de trabalho (pulseaudio) no meu ambiente de trabalho (canela).
Se eu fizer login em um tty e executar o mplayer no console, também terei som (usando o pulso padrão -ao). No entanto, se eu começar agora o X a partir deste mesmo console (usando o comando startx), então eu não tenho nenhum som no Cinnamon, nem no mplayer (na verdade a reprodução do mplayer fica travada às 00:00), embora eu corra exatamente o mesmo ambiente do login gráfico.
O que pode causar isso? Onde eu poderia até começar a procurar por pistas? Obrigado!