Esta solução pareceu consertar isso para mim.
sudo ubuntu-drivers autoinstall
Solução de uma pergunta semelhante .
Eu sou um desenvolvedor web e há muito tempo venho executando o Ubuntu no VirtualBox com duas telas sem nenhum problema. Hoje, após a atualização para 17.10 isso não funciona mais. O mouse se comporta de maneira muito estranha, já que apenas alguns de todos os elementos GUI na área de trabalho reagem aos cliques do mouse. Eu posso, por exemplo, não clicar no menu do sistema (com desligar, Wi-Fi, etc) no canto superior direito e a maioria (mas não todas) das aplicações na barra de aplicativos não pode ser clicada. Nada acontece quando você clica. Se eu iniciar o Virtual Box com uma tela, tudo funcionará perfeitamente. Muito irritante! Eu tentei atualizar o VirtualBox e Guest Additions e diferentes combinações de tela, mas nada funciona.
Esta solução pareceu consertar isso para mim.
sudo ubuntu-drivers autoinstall
Solução de uma pergunta semelhante .