A maneira que você deve alternar entre eles é usando o ícone de engrenagem na tela de login, mas é isso que eu vejo:
Por que eu só tenho o Xorg e por que há dois deles? Como posso mudar para Wayland?