Basta ir para
baixe a versão de 32 bits para obter o instalador do Wubi no Windows ou o unebtootin no Windows e instale a imagem no seu USB e verifique se o seu computador é adequado.
Sem falar sobre o seu hardware, não há muito a dizer.
Se for muito lento, tente o Xubuntu ou o Lubuntu.