Veja o segundo comando na captura de tela. Eu acho que o seu puxão de git falhou porque já existe uma pasta com o nome katoolin no diretório atual. Você terá que usar rm -rf katoolin para remover a pasta e seu conteúdo.
Devido a esta falha, o katoolin.py não é baixado e o comando chmod não consegue encontrá-lo. Daí o erro.