eu encontrei! depois de examinar melhor o erro, percebi que estava procurando / D: em vez de apenas D:
e aparentemente usando "" ln -s / media / fuseteam / Data / D: "criou um arquivo na minha pasta pessoal
para que o comando correto seja "sudo ln -s / media / fuseteam / Data / D:"