Acho que o comportamento alterado que você observa em relação a cartões SD e drives USB é causado por uma atualização do sistema para montagem automática.
Não tenho outra solução geral do que você já está usando: mount
e unmount
linhas de comando. Pode ajudar a criar shellscripts ou aliases para tornar as coisas mais convenientes.
Se você quiser ajuda com alguns detalhes específicos, por favor, me diga, e tentará ajudar. Por exemplo, qual tabela de partição (MSDOS ou GPT) e sistemas de arquivos você está usando? Você pode tentar com o GPT e o sinalizador msftdata
na (s) partição (ões). Pode ajudar a montagem automática também no seu caso.