De acordo com o comentário, você está perdendo as bibliotecas necessárias para o arquivo executável. Para instalar, pressione Ctrl + Alt + T para ir para um terminal e digite:
sudo apt-get install zlib1g
Deve ser o suficiente para ignorar o erro. Você pode querer adicionar :i386
suffix, se o Launcher precisar de bibliotecas de 32 bits, nas quais você pode verificar por file
comando.
Se sim, basta instalar a versão de 32 bits do zlib1g
:
sudo apt-get install zlib1g:i386