Tudo que eu precisava fazer era "Instalar" os drivers. Para fazer isso, eu abri o Instalador e verifiquei a opção "Instalar drivers de terceiros durante a instalação".
Cliquei em continuar e esperei que os drivers fossem instalados. Isso instalou todos os drivers que eu precisava. Isso funciona no Ubuntu, assim como no Ubuntu MATE.