Provavelmente não é mais interessante para o questionador, mas talvez para outras pessoas que estejam olhando para essa questão: A solução para mim foi usar o botão "Baixar e instalar ..." oferecido pelo eclipse em si. Marcou na captura de tela da pergunta: