Por que o nautilus luta para copiar arquivos?

Question

Esse problema aparece esporadicamente quando eu conecto minha câmera (Cannon) e tento copiar arquivos. Tudo ficará bem por um tempo e então não terá nada a ver com a cópia de arquivos. Eu posso abri-los em um editor, mas se eu pedir ao Ubuntu para copiar os arquivos, eu recebo isto:

Esse é um diálogo que está esperando por algum sinal do céu antes que ele continue. Se eu deixasse, ficaria assim até que a câmera desligasse algumas horas depois.

Às vezes, tudo bem, mas mais e mais vezes não é.

Por que se recusa a começar e o que posso fazer para corrigir isso?