Estou testando 12.04 e estou usando o Xinerama = 1 no xorg.conf.
Quando faço isso, tudo parece funcionar, exceto que alguns aplicativos acabam com botões de aparência estranha.
Por favor, veja esta imagem:
Clique aqui para ver uma ampliação de a imagem.
Assim que eu mudo o Xinerama para 0, perco minha tela quádrupla, mas todos os aplicativos parecem normais novamente.
Por que isso acontece e é possível corrigir isso?
Estou usando o gnome classic no Ubuntu 12.04 porque não consegui fazer com que o Unity2D ou o Unity3D trabalhasse em 4 telas.
É uma solução para os temas que não se aplicam no Cinammon com o Xubuntu, mas você pode tentar: setting a GTK3 theme as default in XFCE configs, and, login again in Cinnamon de aqui .
Problema diferente, mas pode funcionar para que o tema seja aplicado.
Eu não sei qual DE você está usando, mas definitivamente não é o Unity.