A "taxa de atualização" (intervalo de verificação) é codificada no código-fonte do gerenciador de rede. O intervalo é algum valor entre 20 e 120 segundos. Algumas heurísticas decidem quando digitalizar com mais frequência e com menos frequência. Parece não haver nenhuma maneira de configurar o intervalo diferente de corrigir a origem e a compilação.
Veja o arquivo de origem relevante da versão do gerenciador de rede 0.9.0 e procure por intervalo.
Há muita discussão na internet sobre permitir que os usuários alterem o intervalo. Os desenvolvedores não querem isso. Eles argumentam que os usuários podem definir o intervalo muito baixo e isso causará ofensa a todos os membros da rede sem fio, não apenas para o usuário.
Desculpe, não posso fornecer um link para essa discussão. Esqueci de salvar o link e agora não consegui encontrá-lo novamente. Você terá que aceitar minha palavra.
Portanto, não é possível configurar as taxas de atualização, e parece que isso não acontecerá tão cedo.
Você pode acionar uma verificação manualmente usando o seguinte comando:
sudo iwlist eth1 scan
Substitua eth1 pelo nome do seu dispositivo sem fio. Use iwconfig para descobrir o nome do seu dispositivo sem fio.
Você pode listar as redes encontradas usando nm-tool .
Você pode observar a atividade do seu dispositivo sem fio usando iwevent .