Eu sei que esta provavelmente não é a maneira mais amigável, você pode montar um compartilhamento cifs (samba) graças ao cifs-utils. Aqui o processo completo:
# Install the cifs-utils package
apt install cifs-utils
# Create a folder in your home (replace folder by any name you wish)
mkdir $HOME/folder
# Mount the folder (replace again folder and your_user).
sudo mount -t cifs //server/share $HOME/folder -o username=your_user,uid=$(id -u $USER)
% bl0ck_qu0te%