Acabei de encontrar o relatório de erros aqui . Bryce parece sugerir que pode ser um problema da Nvidia (é assim que foi arquivado desde então).
Mas sim, tente outro mouse. Tente uma versão diferente do driver nvidia (você pode atualizar para o x-swat PPA para as versões mais recentes - ou instalá-lo manualmente) e se você está no seu juízo final, espirrar uma carga de dinheiro macaco em um £ 300 placas-mãe, mouse de 100 libras e SSD de 150 libras. Se nada mais, vai dar-lhe alguma terapia de varejo.
Isso me afetou em 9,10 e fiz meu upgrade algum tempo antes de passar para 10.04, então isso poderia facilmente ser completamente não relacionado.