O Linux (Ubuntu como extensão) tem a capacidade de trabalhar e hospedar tecnologias e ferramentas de várias interfaces gráficas. Embora saibamos que cada interface possui seu próprio gerenciador de arquivos, não há problema em testar, aprovar e adotar outro.
Nesta edição, sugiro que você instale o Nautilus , um gerenciador de arquivos nativo do Gnome e do Unity. Na minha opinião, ele é mais maduro e interativo. Somente
sudo apt install nautilus
e você terá isso no seu sabor do Ubuntu.
Você também pode estender o escopo do Nautilus instalando extensões .