git o init mostra 'erro: chmod… .git / config.lock falhou: Operação não permitida'

Question

Os direitos de arquivo são a pior coisa para mim no Ubuntu. Desta vez eu recebo este problema:

Então, informação de fundo:

É ntfs partition;

Já corri sudo chown *username*:*username* -R partition_mount_point ;

Eu consigo criar / excluir diretórios sem sudo ;

Nenhuma mensagem de erro na execução de git init no sistema de arquivos linux;

EDIT: Eu preciso ser capaz de trabalhar com os arquivos do Windows