Infelizmente, não, porque a versão do compiz no Maverick foi lançada antes que esse recurso se tornasse disponível no compiz 0.9.x. Este recurso provavelmente estará presente em Natty, devido a uma versão mais nova do compiz, mas não no Maverick.
Atualização: Em Natty eu não estou vendo essa opção (embora eu tenha lido sobre o compiz 0.9 conseguindo. Eu terei que tentar perguntar a Sam sobre isso.