Primeiro, não sei se você notou, mas 185.133.224.0/24 não está sendo anunciado (ou pelo menos não está atingindo as exibições de roteiro). Eu posso ver 185.133.225.0/24 e mais alguns / 24s sendo anunciados a partir do seu AS, então você definitivamente está fazendo algo errado aqui.
Em segundo lugar, como você encaminha coisas em sua rede interna tem pouco a ver com o BGP, por definição! Quando você executa o KVM, ou qualquer outro tipo de virtualização, parece que ele está sendo executado em outro segmento de ethernet que sai da sua máquina; ip link list deve fornecer todas as interfaces configuradas. Normalmente, o software auxiliar que apresenta o KVM (ou xen, ou VMWare, ou qualquer outro) também exibe as redes virtuais necessárias, mas é sua responsabilidade fornecer roteamento e encaminhamento. Novamente, o BGP não tem nada a ver com isso, é apenas a configuração estática local.