Esse problema ocorre após a inicialização em um sistema operacional diferente do que anteriormente.
Basta colocar o computador para dormir e acordá-lo, e o problema está resolvido, o som volta. Trabalha nos dois sentidos para o Windows e Ubuntu
No entanto, este problema parece estar corrigido no novo Ubuntu 18.04