Eu vi relatórios semelhantes em outros lugares. Aparentemente, o Windows, ou pelo menos o instalador do Windows, algumas vezes detecta erroneamente um ESP criado por Linux como sendo NTFS. Minha sugestão é fazer backup do ESP, criar um novo sistema de arquivos FAT32, restaurar seu conteúdo e tentar novamente. (Certifique-se de que é FAT32, não FAT16. Dependendo do tamanho do sistema de arquivos, talvez seja necessário definir isso explicitamente com a opção -F
para mkdosfs
.) Você precisará editar /etc/fstab
para ajustar o "UUID" ( realmente um número de série) associado a /boot/efi
para montá-lo corretamente no Ubuntu quando isso for feito.
Se isso falhar, tente mais uma vez, mas desta vez, crie o sistema de arquivos no ESP usando um disco de emergência do Windows. Isso pode exigir alguns saltos extras, mas não sei os detalhes do que você precisa fazer, já que não estou familiarizado o suficiente com as ferramentas do Windows.