Parece que seu arquivo de fontes está corrompido e há pacotes quebrados. Remova o arquivo de origem corrompido pressionando Ctrl + Alt + T para abrir um terminal e digite:
sudo rm /etc/apt/sources.list
Em seguida, digite
sudo software-properties-gtk
Isto irá abrir o software-properties-gtk e um novo arquivo sources.list será criado automaticamente.
Em seguida, altere o servidor para US ou para qualquer outro servidor de sua escolha. Você deve ativar os repositórios a partir do novo diálogo para criar novas sources.list.
Marque todas as caixas, clique em Reverter e, em seguida, clique em fechar.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade -y
E: Subprocesso / usr / bin / dpkg retornou um código de erro (1) [relacionado ao Google Chrome]