Uma "vantagem" do LVM é que você pode sempre adicioná-lo ao vivo, de modo que você pode fazer a parte mais ssh.
Você não pode diminuir o tamanho inicial do "/ dev / nbd0 montado como /" ao vivo ou sobre o ssh, a partição deve ser desmontada para reduzir o tamanho.
Nota: Com o LVM é fácil aumentar o tamanho, mas reduzir o tamanho pode ser difícil ou impossível.
Para diminuir o tamanho de um LVM, veja - link ou similar. Basta fazer um backup primeiro;)
IMO é mais rápido, mais fácil e mais confiável fazer uma nova partição LVM menor e copiar os dados em vez de reduzir um LVM.