Como posso fazer com que os botões da janela no painel correspondam aos botões da janela nas decorações das janelas?

Question

Quando o tema Ambiance GTK é selecionado em Aplicativos ▸ Aparência ▸ Personalizar ▸ Controles, os botões da janela no painel correspondem aos botões da janela das decorações da janela do tema Ambiência de Metacidade:

Quando escolho qualquer outro tema GTK (por exemplo, Dust) em Aplicativos ▸ Aparência ▸ Personalizar ▸ Controles, os botões da janela no painel mudam para algo que não reconheço:

Esses estranhos botões da janela fora do centro são inconsistentes com as decorações atuais da janela (Ambiance):

Como eu posso

• alternar de volta para os botões da janela compatíveis com o ambiente no painel enquanto ainda estiver usando controles que não são de ambiente ou
• altera as imagens que o Unity usa para criar os estranhos botões da janela fora do centro?

Answer 1

Os botões para temas claros são codificados em Unity. O suporte a temas de metacidades ainda não chegou ao Unity. Existe um relatório de erros arquivado no LP também. Espero que totalmente, suporte adequado será adicionado em Oneiric.

Você pode modificar as imagens encontradas em / usr / share / unity para alcançar algum nível de personalização, suponho.