Pressione Alt + F2 e execute software-properties-gtk .
Clique na guia Other Software , você verá que cada PPA tem duas linhas aqui, uma para os pacotes compilados e outra para a fonte, Uncheck de ambas as linhas para desabilitar um PPA.