Se você tentar se conectar a uma guia que já esteja conectada,
O FileZilla deve perguntar se você deseja cancelar a conexão atual ou estabelecer uma nova em uma nova aba.
Existem duas opções para abrir uma nova guia explicitamente
- Arquivo > Nova aba
-
Atalho de teclado:
CTRL(control) + T
Testado no Ubuntu 17.
Outro SO: Isso também funciona no Windows, no Mac pode ser Cmd ⌘ + T