Eu consegui trabalhar! Foi a coisa mais chata que nunca ... mas para qualquer outra pessoa na minha situação eu vou te ajudar agora. Você precisa de internet no linux (cabo USB do seu telefone ou de qualquer forma) ou outro pc com internet. Com o download da Internet: link
Faça o teste gratuito, pois você só precisará dele uma vez. Isso também deve funcionar para os drivers oficiais do cartão que usam um .exe
Obtenha seus drivers para sua placa de rede, procure-os, no meu caso eles estavam aqui para o OurLink ac600, que você poderia olhar no google ou se referir aos drivers que eu postei anteriormente no post original
Coloque os dois no seu Linux, instale e abra o crossover aberto, clique com o botão direito no .exe do seu driver e clique em "abrir com" e depois "executar com crossover" e ele será instalado exatamente como o Windows! Parabéns, finalmente consegui trabalhar ...