Tente inicializar o Ubuntu de um disco ao vivo e execute Gparted
.
Em seguida, desmonte todas as partições e adicione o espaço desconhecido à sua partição de troca.
Você também pode verificar ISSO se tiver alguma confusão. Esse link fornece em detalhes o que eu disse.