Eu notei a mesma coisa. Isso ocorre porque se a última coisa que você clicou foi o jogo, qualquer comando de teclado será interpretado como uma instrução para o jogo. Se você quiser usar atalhos de teclado, clique em parte da tela que não faz parte do jogo e use o atalho.
Espero que isso ajude!