Eu resolvi usando informações de aqui
sudo apt install clamav-daemon
e, em seguida, para concluir a correção nas configurações do ClamTK > update assistant > Eu tive que configurá-lo para "Meu computador recebe automaticamente atualizações" e, em seguida, o ClamTK começou a digitalizar os arquivos novamente normalmente.