É óbvio que o controlador de áudio on-board não conseguirá atender a finalidade pretendida. É possível tirar o som disso, mas por alguma razão é muito distorcido.
A Intel oferece apenas o mesmo driver hda_snd_intel que o sistema já tinha instalado.
Então, a primeira parte da pergunta: como fazê-lo funcionar? É uma perda de tempo, então nem tente.
Mas a SEGUNDA parte da pergunta acabou sendo SUPER FÁCIL.
Como contornar isso.
Acontece que a Amazon oferece placas de som dentro de um dongle USB que funciona muito bem. Se você os quiser em apenas alguns dias, eles estão abaixo de US $ 5. Mas se você está disposto a esperar uma semana, eles são $ 1,65 cada.
Aqui está como eles se parecem:
ElesnãoexigemnenhumdriverefuncionamcomWindows,LinuxeatéAndroid(paratabletsquepossuemportasUSB).Eutenteicomtodosostrês-tabletfoiumRCAVikingPro.Plugandplaytotalmenteuniversal.
UmavezinstaladoemumaportaUSB,aquiestãoasopçõesdesomdoUbuntu:
O Digital Output
funciona bem e os alto-falantes se conectam ao soquete verde.
A melhor parte desta solução é que funcionará para qualquer computador ou dispositivo com uma porta USB.