Eu tenho o mesmo problema e tentei quase tudo. Felizmente, encontrei uma solução para o problema deste segmento: Partição somente leitura , boot duplo WIn10
A atualização do Windows 10 a redefiniu para a inicialização rápida padrão, que é uma forma de hibernação.
Você precisa desativar esse recurso (novamente, provavelmente) no Windows e, em seguida, desligá-lo, não reinicializá-lo. Uma vez feito corretamente, você poderá acessar a partição de dados normalmente com permissões de leitura / gravação.
Como desativar o modo de hibernação no Windows: link