O FTP geralmente limita os usuários a suas respectivas pastas base.
Você disse que o usuário user2 é usado apenas para FTP. Deve ser suficiente procurar a entrada user2 no arquivo /etc/passwd
e substituir /home/user2
por /media/user1/SecondaryHDD/Camera
. (Abra o arquivo com direitos de root)
Certifique-se de que o usuário2 tenha permissões de leitura e gravação para /media/user1/SecondaryHDD/Camera