Acontece que a resposta foi simplesmente atualizar minha versão do Node.js - recebi a versão mais recente e tudo funciona bem, como nas outras máquinas. Pelo menos eu tenho um distintivo de capim de fora de qualquer maneira; -)
É um aplicativo HTTPS, com um certificado autoassinado, mas em todas as outras máquinas nas quais ele foi executado anteriormente, o que não é um problema - basta clicar em "permitir" quando perguntado se confio no site ou não.
Assim que eu mato o aplicativo do nó, o navegador reage com um erro, então parece que algo está sendo pego esperando e meus pedidos nunca passam.
Outros tópicos semelhantes sugerem usar 0.0.0.0 em vez de localhost, mas isso não está funcionando.
Alguma idéia?
Acontece que a resposta foi simplesmente atualizar minha versão do Node.js - recebi a versão mais recente e tudo funciona bem, como nas outras máquinas. Pelo menos eu tenho um distintivo de capim de fora de qualquer maneira; -)