Eu não consegui descobrir como redimensionar a janela do terminal usando a biblioteca curses, então usei o subprocesso para redimensionar automaticamente a janela do terminal como abaixo. Se alguém tiver uma resposta melhor usando a biblioteca de maldições, eu ainda gostaria de saber. Obrigado.
subprocess.call(['/usr/bin/resize', '-s', '34', '107'])