Por enquanto, a ferramenta mais poderosa para trabalhar com os gestos do touchpad que encontrei é o Fusuma. Ele permite mapear qualquer combinação de teclado para arrastar ou deslizar o gesto com os dedos N e pode ser configurado via arquivo de configuração em ~/.config/fusuma/config.yml .
Meu arquivo de configuração, por exemplo, é assim: link
Mais informações estão disponíveis neste link, em seu repositório do GitHub: link