Você deu uma olhada no arquivo de modelo cert.cfg ? Esse mesmo nome de arquivo ocorre em duas chamadas diferentes de certtool , em que as finalidades das chamadas são complementares uma da outra.
Verifique se o modelo é o mesmo nos dois casos. Em particular, você deve prestar atenção à ca -instruction em cada arquivo para garantir que eles correspondam.