Estou usando o shell GNOME no Ubuntu 16.04.2 LTS e o GDM3 não parece usar o ícone e o tema shell que defini na ferramenta de ajuste do GNOME. A tela de bloqueio também não usa o tema do shell, embora pareça usar o tema de ícones.