Eu não tenho solução, mas quero informar que eu tenho exatamente o mesmo aqui. Algumas semanas atrás eu estava pesquisando na internet, mas não encontrei nada realmente útil. É porque o nautilus faz mais do que apenas ser um gerenciador de arquivos. Por causa disso eu tentei Thunar.
No escritório, o sistema operacional padrão é o Ubuntu. Mas eu não sou um grande fã de unidade, portanto, usando o Xfce ...