Basta alterar a configuração da Virtual Box para a máquina, adicionando uma segunda interface de rede, que é 'somente host'. Isso fornece acesso do seu computador para a VM, através da nova interface 'vboxnet0' que você pode ver no seu computador com ifconfig -a